Prevod od "fai qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "fai qualcosa" u rečenicama:

Fai qualcosa di buono per te stessa, finché ne hai l'occasione.
Uradi nešto bolje za sebe dok još imaš priliku.
E lui intanto crepa qui per terra, se non fai qualcosa!
Он ће да умре овде на поду ако нешто не урадимо!
Voglio che fai qualcosa per me.
Želim da uradiš nešto za mene.
Fai qualcosa che non hai mai fatto prima.
Uradi nešto što nikada pre nisi uradio.
Joey, perchè non fai qualcosa al riguardo?
Joey, zašto ne poduzmeš nešto u vezi toga?
Allora, perche' non fai qualcosa e ti butti nella mischia?
Pa zašto ne bismo tamo i ušle u igru?
Fai qualcosa che non dimentichera' mai.
Uèini nešto što nikad neæe zaboraviti.
Se hai qualche idea per favore, fatti avanti e fai qualcosa.
Ako imaš ikakvih ideja, izvoli, Uradi nešto.
Quindi ora cosa succede, io dico di no, e tu allora fai qualcosa per provocarle la crisi, cosi' pensero' che hai dimostrato la tua teoria?
I šta je onda sledeci korak? Ja kažem ne, a ti onda uradiš nešto, da njeno srce stane da bi ja poverovala, da si dokazao svoju teoriju?
Se vuoi cambiare la tua vita allora fai qualcosa.
Želiš li promijeniti svoj život, poduzmi nešto.
D'accordo, testa di cazzo, se piangi, frigni, o fai qualcosa per far sapere ai padroni che siamo qui ti uccido, hai capito?
Dobro, sjebani, ako se žališ, plaèeš, ili uradiš bilo šta da vlasnici kuæe znaju da æu da te ubijem, ubiæu te. Razumeš?
Fai qualcosa che ti farà vergognare più tardi piccola capretta cattiva.
Uèini nešto èega æeš se kasnije stidjeti ti pokvareni mali jarèe.
La mamma non perderà più la pazienza, anche quando fai qualcosa di sbagliato.
Mama više neæe da se ljuti. èak i ako si nešto skrivio.
Allora fai qualcosa che non richieda che tu lo metta.
Onda uèini nešto da je ne nosiš. U èemu je tvoj problem, Dem?
E allora perche' non fai qualcosa?
Па зашто онда ништа не предузимаш?
Se fai qualcosa di sbagliato o la linea muore, tua moglie muore con lei, capito?
ako je loše, ili ako linija prekine, pada i tvoja žena, razumio?
O fai qualcosa tu o lo faccio io.
Ako ti ne uradiš nešto po tom pitanju, ja æu.
Fai qualcosa di generoso e... disinteressato, e poi prosegui facendo qualcosa di orribile o... addirittura crudele.
Uèiniš nešto plemenito i nesebièno, a zatim to propratiš nekom gadošæu, ili krajnjom surovošæu.
Ora, tu puoi startene li' a fare la sua puttanella, oppure ti arrabbi e fai qualcosa a riguardo.
Možeš biti njegova kurvica, ili se možeš razljutiti i uraditi nešto.
Fai qualcosa di bello con i tuoi figli.
Idi radi nešto lepo sa svojom decom.
Fai qualcosa perche' credi sia la cosa giusta da fare.
Radiš nešto, jer veruješ da je to ispravno.
Quando fai qualcosa di buono nel mondo... in qualche modo questo cancella le brutte azioni.
Radiš dovoljno dobrog u svetu da bi nekako poništio loše. -Mislim da æu morati da spasim autobus pun monahinja ili tako nešto.
Io faccio qualcosa per te e tu fai qualcosa per me.
Učinit ću nešto za tebe, a ti nešto za mene.
Lowery, sii uomo e fai qualcosa, per una volta nella vita.
Doðavola, Lavri, budi muško i uèini nešto u životu!
Se fai qualcosa per far del male a Octavia, diro' a tutti che sapevamo del missile.
Ako išta uèiniš Octavia, svima æu reæi da smo znali za projekatil.
Guarda, a volte, quando fai qualcosa per troppe volte, fa meno effetto.
Гле, понекад када нешто радиш превише пута, има све мање ефекта.
Erano tutti e due ad una conferenza a Pechino, e lui sapeva, dal nostro lavoro, che se fai qualcosa di molto interessante con qualcuno
Jednom su bili zajedno na konferenciji u Pekingu. On je iz našeg rada znao da ako s nekim uradiš nešto skroz novo,
Invece di decidere se si crede o non si crede in Dio, prima fai qualcosa.
Umesto odlučivanja da li verujete u boga ili ne, vi najpre uradite nešto.
Abbiamo visto che quando fai qualcosa di divertente, il risultato è un'onda quadra.
I ono što se otkrije jeste da kada radite nešto zabavno, to ima kvadratno talasno kretanje.
Ogni volta che fai qualcosa prendi dei premi, prendi dei premi per averci provato.
Svaki put kad nešto radite, dobijete nagradu za pokušaj.
0.94311690330505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?